Une prof en Espagne

Enseigner à l'étranger (1) : AEFE, MLF et statuts

Parce que je me suis posé beaucoup de questions et que j'ai parfois eu du mal à trouver toutes les informations dont j'avais besoin, voici quelques "trucs" qui pourront peut être aider ceux qui ont envie de tenter l'aventure à l'étranger!

 Les deux principaux organismes qui proposent des postes à l'étranger tous les ans sont l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (AEFE) et la Mission Laïque Française (MLF). Il en existe d'autres (CODOFIL pour partir enseigner en Louisiane, les Ecoles Européennes...), mais disons ce sont l'AEFE et la MLF qui proposent le plus grands nombre de postes, dans le primaire et le secondaire, et dans toutes les matières.

Il faut savoir que les profs, à l'étanger, peuvent avoir trois statuts différents : 

-expatrié : c'est le statut le mieux rémunéré (mais celui, du coup, qui tend le plus à disparaître). La liste des postes et des profils recherchés paraît tous les ans, au début du mois de septembre, sur le site de l'AEFE (mais il est désormais trop tard pour postuler cette année!). Pour y avoir accès, il faut être titulaire... et savoir qu'il y a beaucoup de prétendants pour peu d'élus! Un expat' a un contrat de 3 ans, renouvelable une fois dans le pays où il enseigne. Il est détaché et payé par l'AEFE.

-résident : une liste de postes paraît également sur le site de l'AEFE, vers le mois de janvier. Là encore, il faut être titulaire -et normalement, résider dans le pays au mois 3 mois (ou rejoindre son conjoint). Cependant, pas de panique, quand il n'y a pas assez de postulants sur place, l'AEFE recrute en dehors du pays... et cela arrive assez fréquemment, donc tout reste possible! :) Le résident est détaché, et payé par l'AEFE (généralement le salaire touché en France, plus une prime qui varie selon le coût de la vie dans le pays). Son contrat de trois ans est renouvelable (contrairement à l'expatrié, le résident peut choisir de rester le temps qu'il veut dans le pays où il travaille).

-contrat local : dans ce cas précis, c'est l'établissement qui recrute directement les personnels dont il a besoin, et les rémunère selon le salaire en vigueur dans le pays.

Par exemple, cette année, après avoir postulé depuis la Guadeloupe pour plusieurs postes, j'ai obtenu une réponse favorable de l'Espagne le 17 juin. N'étant pas résidente depuis au moins trois mois au 1er septembre 2008, c'est le Lycée qui me prend en charge durant cette période : je suis donc actuellement contrat local, en disponibilité (quand on a ce statut, on ne peut pas prétendre à tout ce à quoi on a droit en France : on ne cotise pas, on est aussi bloqué au niveau de l'avancement etc. bref, une mise en disponibilité quoi!). Je serai ensuite résidente, détachée, au 1er décembre 2008, après ces fameux trois mois!

A noter que la MLF fonctionne différemment de l'AEFE : il faut faire acte de candidature sur leur site du 16 septembre 2008 au 12 janvier 2009, ce qui donne ensuite le droit de postuler. La liste des postes que l'organisme propose sera normalement affichée fin novembre 2008. Si je ne me trompe pas, la MLF ne propose que des emplois de résidents (et de contrats locaux, il faut bien se renseigner avant!). Les frais de traitement du dossier sont payant (17€, 27€ pour un couple).

Dans tous les cas, deux choses à savoir :

-si vous êtes titulaire et que vous souhaitez partir à l'étranger en conservant avancement d'échelons, salaire, cotisation pour la retraite... bref, en restant dans le système français, préférez un poste d'expat' ou de résident.

-les listes de postes AEFE ou MLF sont régulièrement mis à jour après leur première publication : des postes susceptibles d'être vacants au départ disparaîssent, d'autres font leur apparition... mieux vaut y jeter un coup d'oeil régulièrement! :)

Vos commentaires

1 Le Samedi 1 Novembre 2008 à 14:38 GMT+2, par audrey

Merci beaucoup pour toutes ces infos!

2 Le Lundi 3 Novembre 2008 à 19:34 GMT+2, par pouv

ça c'est un super article qui apprend plein de choses utiles. Ca fait des années que jeme demande si je ne vais pas quitter la france pour aller enseigner à l'étranger (j'ai grandi en Allemagne et je suis allé dans un de ces fameux lycées français, c'était super!). du coup je vais aller jeter un coup d'oeil sur ces fameux sites.

merci pour tout et continue!

Pouv

3 Le Mardi 18 Novembre 2008 à 12:03 GMT+2, par methiel

ça fait plusieurs fois que je viens lire ton blog et plusieurs années que je me dis "ça se tente!!", merci beaucoup pour les liens, je vais déposer une candidature je crois... ça m'intéresse vraiment !!

4 Le Jeudi 15 Janvier 2009 à 00:11 GMT+2, par Maite

En contrat local, il faut donc être résident pendant trois mois dans le pays ou l'on veut enseigner si l'on veut prétendre à une cotisation pour la retraite ? C'est toujours trois mois ?

5 Le Mercredi 4 Fevrier 2009 à 19:40 GMT+2, par Del

Bonjour Maïté! Oui en effet, il faut passer par le statut contrat local pendant trois mois avant de devenir résident (ça a été mon cas vu que je n'étais pas installée en Espagne au moment où j'ai postulé pour ce poste). En contrat local, on reste trois mois à cotiser dans le système espagnol (vu qu'on est mis en disponibilité). Ensuite, lorsque l'on devient résident, on est détaché, donc on retourne dans le système français (cotisations, reprise de l'avancement etc.). Je crois que tu n'es pas obligée d'attendre trois mois si tu résides déjà dans le pays que tu souhaites intégrer. Je pourrais me renseigner si tu veux en savoir un peu plus! A bientôt! :)

6 Le Jeudi 5 Fevrier 2009 à 15:50 GMT+2, par betty

merci beaucoup pour ces infos, ce que j'aimerais savoir, c'est s'il est obligatoire d'avoir un diplôme de prof pour partir enseigner à l'étranger, où s'il suffit d'une licence ou d'un master dans la discipline à enseigner (l'anglais pour moi). Egalement, faut-il passer par une licence et/ou un master FLE (Français Langue Etrangère) pour être autorisé à partir enseigner dans un pays anglophone. Merci d'avance!

7 Le Lundi 16 Fevrier 2009 à 03:04 GMT+2, par Steph

Bonjour,
Je suis en fin de contrat en Louisiane et je vais postuler en Espagne. Quel etait ton salaire quand tu etais en contrat local les 3 premiers mois ? A quel echelon es-tu ? Moi je suis au 5eme, sans doute au 6eme bientot. As-tu eu une prime, de combien ? Quel etait ton niveau d'espagnol quand tu es arrivee ? Dans quelle ville es-tu ? Je viens de decouvrir ton blog, je t'ecris avant d'y etre allee faire un tour. Je te remercie de prendre qq minutes pour me repondre.
Steph

8 Le Jeudi 19 Fevrier 2009 à 19:56 GMT+2, par sylvie

Merci vraiment pour ces infos claires ! J'ai tellement envie de partir!
C'est la deuxième fois que je postule AEFE(anglais )...je viens d'envoyer tous les dossiers et c'est maintenant que va commencer l'attente!!! Je n'ai aucune idée de mes chances en Espagne entre autres demandes quoique cette année il y a beaucoup de postes...quelle est la règle du choix ?
Y a-t-il une différence de statut et salaire pour les postes MLF que j'ai aussi demandés ?
MERCI!!!

9 Le Jeudi 5 Mars 2009 à 17:46 GMT+2, par Inés

Hola!
Je viens de découvrir cet excellent blog à peine hier.
Voilà plus de cinq ans que je travaille dans la fonction publique territoriale dans une petite mairie du sud de la France. Honnêtement je n'ai pas vraiment à me plaindre, je suis titulaire, j'habite sur place et j'ai mon Moon à moi, Pepe de son joli p'tit nom. Seulement voilà, la connaissance, les livres, l'école... ça me manque affreusement. Alors je n'arrête pas de penser à (re)passer le CAPES (d'espagnol) et envoyer balader cette administration et ces élus qui m'étouffent. J'ai bien conscience qu'aucun métier n'est parfait mais j'ai été très touchée par ton article sur le choix évident de cette profession. Sans parler de vivre à l’étranger… j’ai été baladé toute mon enfance dans des lycées à l’étranger, me poser ces dernières années m’a fait un bien fou mais l’appel du large est plus fort…
Je crois pouvoir dire que je serai au concours pour la session 2009-2010.
Merci merci merci…. Y suerte en Espana, es un pais precioso !!

10 Le Mercredi 1 Avril 2009 à 21:16 GMT+2, par nora

Bonjour,
Merci pour cet article. Je viens justement de postuler à plusieurs postes en tant que résidente. Je sais que les commissions se réunissaient dernièrement. Sais-tu à quelle époque sont données les réponses, si réponse il y a?

D'avance merci,
Nora

11 Le Dimanche 5 Avril 2009 à 03:29 GMT+2, par nadege

Salut,

très intéressant cet article... On tentera aussi le coup dans quelques années... Je vais faire un tour sur le blog pour voir si Bouillante ne te manque pas!! lol!!

12 Le Samedi 16 Mai 2009 à 13:40 GMT+2, par cAnAiLcOcCiNeL

Bonjour,
merci pour toutes ce informations. Je souhaite partir enseigner à l'étranger. Je début seulement dans l'enseignement (T1) et je souhaite partir à l'étranger en rapprochement de conjoint.
Que me conseillerais tu ? Où est je le plus de chance (MLF, AEFE) ?

merci pour ton aide !

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 1 + 3 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens